Passer au contenu principal
Logo de Protection des sources de Raisin-Nation Sud

Comité de protection des sources

Des Comités de protection des sources ont été établis pour chacune des 19 Régions de protection des sources en Ontario. Les Comités sont composés de représentants municipaux, du public et de secteurs appropriés, et sont nommés par l’Autorité de protection des sources. Les présidents sont nommés par le Ministre de l’Environnement et de l'Action en Matière de changement climatique. Ces Comités sont chargés de préparer le cadre de référence, les Rapports d’évaluation et les Plans de protection des sources pour répondre aux exigences de la Loi sur l’eau saine. Les Comités sont tenus de respecter la Loi sur l’eau saine, ses règlement, les règles du Directeur, les documents d’orientation créés par la Province, et de collaborer avec les municipalités et les Autorités de protection des sources.

Le Comité de protection des sources de Raisin-Nation Sud est composé de 15 membres en plus d’un président. Le comité de 15 membres représente les intérêts des municipalités locales, du secteur agricole, des secteurs commerciaux et industriels, et du public. Il y a des liaisons supplémentaires (sans droit de vote) représentant chaque Autorité de protection des sources, le Ministère de l’Environnement et de l'Action en Matière de changement climatique, et le bureau de santé local. La composition du Comité est indiquée ci-dessous.

président
Les Municipalités (5) Les intervenants (5) Le grand public (5) Liaisons comité (4)
• Ville d'Ottawa
• Ville de Cornwall
• Leeds-Grenville
• Prescott-Russell
• Stormont, Dundas et Glengarry
• Agriculture (3)
• Aggregates (1)
• Industrie et commerce (1)
• reseau pour la protection du haut Saint-Laurent
• comité responsable de la qualité de l'eau
• comité des resources d'eau de l"Est de l'Ontario
• public (2)
• office de protection des sources de OPNRR
• office de protection des sources CNS
• bureau de santé de l'Est de l'Ontario
• ministère de l'Environnement

Membres du Comité de protection des sources

Ray Beauregard (président) Photo of Ray Beauregard

• Président du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2017
• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2007
• Ancien conseiller, Municipalité de Cornwall
• Ancien maire adjoint, Municipalité de South Stormont
• Agriculteur local et membre actif de la communauté
 

Carma Williams (Représentante Municipal) Photo of SPC Member

• Représentante des Compté-Unis de Stormont, Dundas et Glengarry 
• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2019
• Maire adjoint, Municipalité de Glengarry Nord (2018-présent)
• Ancienne conseillère, Municipalité de Glengarry Nord (2010-2018)
• Propriétaire d’une petite entreprise
 

Josée Brizard (Représentante Municipal)Photo of SPC Member

• Représentante des Comptés-Unis de Prescott et Russell
• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2017
• Directrice générale – Greffière, Municipalité de la Nation 
• L’expérience en forestier, la qualité de l’eau, la gestion des parcs, les structures de contrôle hydraulique, et les systèmes septiques

Lawrence Levere (Représentant Municipal) Photo of SPC Member

• Représentant de Leeds et Grenville
• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2007
• Membre, comité des communications et de l’eau propre de la CNS
• Ancien conseiller, Municipalité d’Edwardburgh/Cardinal (2006-2010)
• Ancien président, conseil d’administration de la CNS (2010-2011)
• Ancien member, conseil d’administration de la CNS (2006-2015)
 

Michel Kearney (Représentant Municipal) Photo of SPC Member
• Représentant de la Ville d’Ottawa
• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2013
• Est impliqué avec la Protection des Sources depuis 2006 (e.g. membre de l’équipe d’Examen Technique par les Pairs, conseiller politique)
• Hydrogéologue, la Ville d’Ottawa, division de la gestion des actifs – responsable de la gestion des eaux souterraines et les politiques des services dans les régions rurales
• Membre du CPS dans la région du Mississippi- Rideau

John St. Marseille (Représentant Municipal) Photo of SPC Member
  • Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2014
Walter Oeggerli (Secteur Économique - Agriculture) Photo of SPC Member
• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2007
• Ancien président, conseil d’administration de l’Institut des sciences environnementales du fleuve St-Laurent
• Ancien membre, St. Lawrence River Restoration Council (SLRRC)
• Propriétaire et opérateur d’une ferme laitière locale (Heidi Farms Inc.)

Jacqueline Pemberton (Secteur Économique -Agriculture) Photo of SPC Member
• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2009
• Présidente et représentante du programme, comité de l’eau propre de la CNS
• Membre, ALUS Ontario-East Program Advisory Committee 
• Directrice de Zone 11, conseil d’administration pour la fédération d’agriculture en Ontario - représentante des Comtés de Dundas, Frontenac, Grenville, et Leeds (2017-présent)
• Ancienne présidente, comité du couvert forestier agricole (2017)
• Ancienne présidente, Dundas Federation of Agriculture (13 ans)
• Ancienne membre, Ontario Federation of Agriculture Policy Advisory Council   
• Tient un petit commerce de boeuf/veau dans le comté de Dundas et elle gère 200 acres de foin, maïs et soja

Brian Powell (Secteur Économique – Agriculture) Photo of SPC Member
• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2007
• Ancien president et directeur, comité de Stormont County Milk
• Producteur laitier semi-retraité qui habite en Crysler, Ontario

 

Blair Walker (Secteur Économique - Agrégats monétaires) Photo of SPC Member

• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2013

Stephen Wilson (Secteur Économique – Commercial/Industriel) Photo of SPC Member
• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2017
• Directeur d’Opérations retraité, Lactalis Canada, Winchester
• Membre actif de la communauté de South Dundas dans les parties Iroquois/Matilda

Vacant (Autres intérêts – Comité des ressources en eau de l’Est de l’Ontario) Photo of SPC Member

• Cette comité n’existe plus – fusionnée avec le comité de l’eau propre de la CNS

Elaine Kennedy (Autres intérêts – Great River Network) Photo of SPC Member
• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2016
• Vice-président, St. Lawrence Restoration Council
• Membre de plusieurs comités qui sont associés avec le fleuve Saint-Laurent et ses bassins hydrographiques

Adrian Wynands (Autres intérêts – Comité de l’eau propre) Photo of SPC Member
• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2016
• Membre et représentant du programme, Comité de l’eau propre de la CNS
• Président, Grenville Federation of Agriculture 
• Producteur laitier

Don Munro (Autres intérêts – Le Grand Public ) Photo of SPC Member
• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2007
• Ancien agent principal de l’environment et inspecteur de l’eau potable (à la retraite)
• Professeur retraité, Collège algonquin (Ottawa, Ontario) et St. Lawrence College (Cornwall, Ontario). Enseignait des cours sur les politiques de conformité environnementale, les évaluations environnementales de sites, les systèmes de traitment de l’eau, les systèmes de traitement des eaux 
usées, les systèmes de gestion des déchets solides, hydrogéologie et l’échantillonnage de l’environnement.
• A présenté un article institulé “Overview of Regulations and Codes of Practice Governing Hazardous Materials Management” au conférence sur les politiques de conformité environnementale (1996).
Tom VanDusen (Autres intérêts – Le Grand Public) Photo of SPC Member
• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2007
• Ancien membre, conseil d’administration de la CNS
• Ancien conseiller, Municipalité de Russell
• Membre, comité des communications de la CNS
• Président, Grenville County Historical Society 
• Membre, Russell & District Historical and Horticultural Societies 
• Membre honorifique, Vintage Iron and Traditions of Eastern Ontario
• Journaliste et commentateur agricole 
• Gagnant du Tri-Counties Environmental Award pour les rapports sur l’eau propre et d’autres enjeux environnementaux dans des publications locales et régionaux
Idalia Milan (Liaison - bureau de santé de l'Est de l'Ontario) Photo of SPC Member

•  Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2018

Bryan McGillis (Liaison - office de protection des sources de RRCA) Photo of SPC Member
• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2020
• Maire, Municipalité de South Stormont 
• Président, conseil d’administration du RRCA
• Membre, conseil d’administration des services policier au SDG 
François St-Amour (Liaison - office de protection des sources CNS) Photo of SPC Member

•  Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2021

Mary Wooding (Liaison – Ministère de l’Environment, de la Protection de la nature et des Parcs) Photo of SPC Member

• Membre du CPS dans la région du Raisin-Nation Sud depuis 2009